Wassiljew, Alexei Iwanowitsch,

Kopie der Übersetzung: An Seine Kaiserliche Majestät von dem Finanzminister – Doklad / Schema – Billet zur Abflössung der Hölzer aus Krons-Wäldern – Billet zur Abflössung der Privathölzer – Billet über früher gearbeitete Hölzer, welche aus den Wäldern, wo sie ausgehauen worden, verabfolgt sind. Die Holzinhaber werden verpflichtet, diese Bilette vor Eröfnung der Flüsse Anno 1807 zu nehmen – Billet zum Transport der Hölzer von einem Fluß zum andern, aus dem Russischen von J. Rogge, Regierungstranslateur,

ohne Ort, ca. 1807, 4°, 4 S. und 4 S., Fadenbindung, altersgemäß schönes Exemplare. (Nr. 11655CB)

eine vermutlich aus dem Jahre 1807 stammende, aus dem Russischen in das Deutsche übersetzte Flösserei-Gewerbe-Verordnung und vier Beispiel-Schriften zur Ausstellung von Fösserei – Billets.
Beide Blätter sind fadengeheftet und mit wenigen handschriftlichen Vermerken versehen – das ideale Geschenk für Freunde der Flößerei:
1. Eine Kopie einer Übersetzung eines Gesetzesentwurfs zur Regelung des Flösserei-Wesens in Rußland unter Alexander I. verfasst von Graf Alexei Wassiljew (1742 – 1807)
2. Eine Kopie einer Übersetzung von vier unterschiedlichen Billet Richtlinien