Italienisch / Soriani, Alessandro,

Corso di lingua italiana per stranieri – introduzione alla letteratura,

Erstausgabe, Firenze, Libr. Ed. Fiorentina, 1974. gr.8°, 478 S., mit s/w-Illustrationen, Text: italienisch, original Kartonage (Paperback), Einbandkanten hier und da ein wenig bestossen, Papier ein wenig nachgedunkelt (kein Rauchgeruch, olfaktorisch einwandfrei), sonst ein sehr gutes, sauberes Exemplar ohne Anstreichungen, ohne Vorbesitzvermerke etc. (Nr. 18558BB)

Dieses rein italienischsprachige Lehrwerk kombiniert Italienischlernen mit klassischer und moderner Literatur – Sprache im kulturellen Kontext. Obwohl es häufig in Sprachkursen für Fortgeschrittene verwendet wird, greifen auch Literaturliebende gerne auf das Buch zurück, um die Sprache auf authentische Weise zu vertiefen. Zahlreiche Texte können als Einstieg in die Originalwerke dienen – ein Schnelldurchlauf durch 700 Jahre italienischer Literatur seit dem Mittelalter. In vereinfachter Form werden sogar Auszüge aus Dante Alighieris „Divina Commedia“ behandelt. Die literarischen Texte zeigen zudem die sprachliche Vielfalt Italiens: Dialekte oder regionale Ausdrücke, was ein echtes Sprachgefühl vermittelt – jenseits des Standarditalienisch.